Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. Травма поставила крест на командировках, и теперь он коротает дни в цифровом отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо освоит.
Раньше его жизнь была полна приключений, а теперь — только монитор и бесконечные правки. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, щелкающих сложные задачи как орешки. Но даже здесь, в четырёх стенах, он ищет способы остаться полезным, хоть и по-другому.